Mittwoch, 31. Oktober 2012

Karte für einen Angler / Card for an angler

Unschwer zu erkennen: eine Karte für einen Angler. Den Hintergrund habe ich mit Distressfarben coloriert und gewischt. Sieht aus, als hätte das Motiv weiter links sitzen müssen, aber dann hätte der Text gestört. Hab alles -zigmal hin- und hergeschoben. Naja, letztendlich habe ich es so gelassen ...  Aber ich zeig euch die Karte trotzdem.
This is a card for an angler. I coloured the image and sponged the background paper with Distress inks. I had a little trouble with positioning the image and the sentiment. But finally I decided this way. But nevertheless I´ll show you the card.
 
 Motiv / image: LaBlanche


Rahmen mit 3D-Pads aufgesetzt
Frame was added with dimensionals

Challenges:
Kartenallerlei: Hobby
Stampin´for the Weekend: Alles geht / Anything goes
It´s all about the Vintage: Eigener Hintergrund / Make your own background
Bastelantje Alles erlaubt / Anything goes

Montag, 29. Oktober 2012

Gestanzte Karte / Punched card

So, habe nach der Rückkehr erstmal die Heizung aufgedreht und die Kartenproduktion wieder angefangen. :-)
Hier ein relativ simpel gestaltetes Werk. Die Teile sind einfach nur ausgestanzt, also letztendlich kein großes "Kunstwerk", aber trotzdem dekorativ, wie ich finde. Auf diese Art lässt sich mal das auffällig gemusterte Papier verarbeiten. Dort passt ja immer nicht so recht noch ein Stempelmotiv dazu.
Die Karte ist für die Schwiegermutter. Sie hatte mich mal gefragt, ob sie meine Karten wegwerfen soll oder ich sie zurückhaben möchte, um Einzelteile wieder zu verwenden. Diese hier kann ich dann gut noch mal benutzen, ich brauch bloß den Text ändern. ;-)
(Ja, ja, da bleibt einem nur Sarkasmus ...)

Well, after my return I turned on the heating and boosted my crafting production. :-)
This is just a simply made work. I just had to punch out all details. So it´s not an artwork but still decorative. It´s a good way to use the paper with big patterns. In my opinion it´s unfavourable to match a stamped image to this.
This card is for my mother in law. One day she asked me wether she shall dump my cards or if I want it back to reuse. So I can simply reuse this one. I just have to change the sentiment. ;-)
(Nothing else remains but sarcasm ...)

Papier / paper: DCWV
Stanzen / dies: Creatables Marianne Design


Challenge:
Mojo Monday: Skizze / Sketch
Bastelantje: Alles erlaubt / Anything goes
Sir Stampalot: Stanzen / Punch away (I don´t know the difference between 'die cuts' and 'punches' - we have only one german word for it: Stanze)


Wieder zurück / I´m back

Hallo, ihr Lieben! Melde mich aus südlichen Gefilden zurück. Ich zeige euch mal zwei Fotos, die beide am 27. Oktober geknipst wurden. Das erste auf Rhodos, das zweite von meinem Bruder bei uns zu Hause. Er hatte mir noch gesimst, ich solle eine Verlängerungswoche buchen ... ;-)
I´m back from southern domains. I´m going to show you two pictures. Both made at the same day: 27th of october. The first one was photographed by me at Rhodes Island in Greece. The second image was snapped by my brother at home in front of our house. He text-messaged me that I should better book an extension of the holiday... ;-)

Rhodos: Anthony Quinn Bucht - Filmkulisse von 1960
Rhodes Island / Greece: Anthony Quinn Bay - film set from 1960

Südliches Sachsen - verfrühter Wintereinbruch
Saxony in Germany - premature onset of winter

Sonntag, 21. Oktober 2012

Urlaub / Vacation

Ich melde mich ab bis zum 28. Oktober. Ich brauche dringend einen Tapetenwechsel. Tschüss, ihr Lieben!

I´m on vacation until 28th of october. Bye bye!

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Musikalische Geburtstagskarte / Musical birthday card

Das ist eine Geburtstagskarte für einen kleinen Musiker zum 10. Geburtstag. Er ist schon ziemlich "cool" für sein Alter, ich musste auf jeden Fall alles Kitschige oder Niedliche vermeiden! Alle Motive sind kupfern heißgeprägt und mit weißem Gelstift akzentuiert. Das Hauptmotiv und der Text sind noch in der Stanzform gewischt worden. Und es hat ihm gefallen ... Uff!
This is a birthday card for a little musician who´s turning to 10. He´s quite cool for his age. That´s why I had to avoid all cute images. And he liked the card ... Phew! I embossed all images with copper powder and accentuated it with a white gel pen. I sponged the main image and the sentiment inside the die. 

Stempel / stamps: Inkadinkado
Embossingfolder: Sizzix
Embossingpulver / Embossing powder
Stanzformen / dies: nestabilities, AVEC



Challenges:
It´s all about the Vintage: Prägen / Embossing
Kreative Stempelfreunde: Männerkarte / Male card
Simon Says Stamp and Show: Favorit (Prägen) / Favourite (embossing)
Sketch Saturday: Skizze / Sketch

Herbstliche Geburtstagskarte / Autumn birthday card

Hier habe ich mal eine kleine herbstliche Geburtstagskarte gestaltet. Dieses Stempelset schmorte bestimmt schon 2 Jahre in der Schublade. Den Baum habe ich nach dem Stempeln noch klar embosst. Überall auf der Karte sitzen ein paar kleine Stickles-Tupfen, sieht man nur schlecht.
This time I created a little autumn themed birthday card. This stamp set was waiting at least 2 years for the next application in the tray. After stamping I heat embossed the tree with clear embossing powder. There are small Stickles spots all around.

Stempel / stamps: Inkadinkado
Textstempel / sentiment:  Um-Design
Papier / paper: Rayher


Challenges:
Fashionable Stamping Challenge: Herbsttöne / Shades of autumn
Take time for you: Herbst / Autumn
Simon Says Stamp and Show: Favorit (Brauntöne und Prägen) / Favourite ( brown shades and embossing)
Simon Says Challenge: Unheimliche Inspiration / Eerie inspiration (I was inspired by the dark tree before the coloured background)
It´s all about the Vintage: Prägen / Embossing
Sweet Stamping: Herbstblätter und Bäume / Autumn leaves and trees
Challenge Up Your Life: Herbst / Autumn

Mädchen-Geburtstag / Girly birthday

Hallo, ihr Lieben!
Ich hab für diese Karte gleich noch einmal das gleiche Motiv gewählt. Ich hoffe, dem Mädchen gefällt´s. Sie ist - wie man sieht - totaler Lila-Fan.
Hi there,
I chose the same image by Nellie Snellen once again. I hope the girl will like it. How you can see her favourite colour is lilac.

Motiv / image: Nellie Snellen
Papier / paper: daisy d´s 




Challenges:
Cards and more: Skizze / Sketch
Cupcake Craft Challenges: Zwei Charaktere / Two´s company (girl and cat)
EAC: Glitzer / Bling
Kartenallerlei: Punkte / Polka dots
Papertake Weekly: Große und kleine Kreaturen / All creatures great and small

Montag, 15. Oktober 2012

Mädchen-Geburtstag / Girly birthday

Für eine kleine Süße zum Geburtstag! Den Sachen nach zu urteilen, steht sie sehr auf Rosa. Daher heute mal dieser Farbtopf.
For a little sweetie! By the look of  her clothes I guess she prefers pink shades. Very cute. That´s why I´ve chosen this paint pot today.

Papier / paper: Basic Grey
Stempel / stamps: Nellie Snellen, Stampin´Up
Stanzen / punches and dies: AVEC, Nestabilities, Stampin´Up





Challenges:
Basic Grey Challenges: Glitzer / Sparkle
Cupcake Craft Challenges: Zwei Charaktere / Two´s company (girl and cat)
Everybody Art Challenge: Skizze / Sketch
Papertake Weekly: Große und kleine Kreaturen / All creatures great and small
Simon Says Challenge: Stanzformen / Dies and punches

Mittwoch, 10. Oktober 2012

Mädchen-Geburtstag / Girly birthday

Für eine kleine Prinzessin zum 10. Geburtstag! Schmetterlinge, Text und die Wimpel sind mit Versamark gestempelt und golden geprägt.
For a little princess who´s turning to 10 this week. I stamped the butterflies, the word princess and the flags with Versamark and heat embossed it with golden powder.



Challenges:
Our Creative Corner: Lasst uns königlich sein / Let´s be royal 
Simon Says Challenge: Glitzer und Glanz / Glimmer and sparkle
Top Tip Tuesday: Dinge mit Flügeln / Things with wings
Charisma Cardz: Schmuck & Glanz / Bling & shiny
Papertake Weekly: Große und kleine Kreaturen / All creatures great and small
Cuttlebug Challenge: Was ist auf deinem Schreibtisch / What´s on your desk



Montag, 8. Oktober 2012

Geburtstagskarte für meine Tante / Birthday card for my aunt

Hallo, ihr Guten,
ich hoffe, ihr hattet einen guten Start in die Woche. Ich habe soeben - einfach nur um abzuschalten - das Kärtchen fertig gestellt. In Kürze hat meine Tante Geburtstag. Ich habe das Motiv gestempelt und den Text ausgedruckt, beides noch im Spellbinders-Rahmen gewischt und dann mit 2 Schichten UTEE auf Hochglanz gebracht.
Ich habe mich vom Sketch von Take Time for You inspirieren lassen, aber das Textfeld etwas verkleinert. :-)
Hi you guys,
I hope you had a good start this week. I just created this little card - just for relaxing. I stamped the image and printed the text from my computer. I sponged both papers inside the Spellbinders die and embossed it with UTEE.

Motiv / image: Inkadinkado
Paper / paper: Basic Grey (´Infuse´ line)




Challenges:
Basic Grey: Band und Spitze / Ribbon and lace
Charisma Cardz: Schmuck & Glanz / Bling & shiny
Take time for you: Skizze / Sketch
Kartenallerlei: Bingo (Band, Perlen, Metallteil) / Bingo (ribbon, pearls, charms)

Samstag, 6. Oktober 2012

Herbstliche Geburtstagskarte / Autumn birthday card

Hallo, ihr Hübschen,
ich habe gerade ein herbstlich angehauchtes Kärtchen fertig gebracht. Nicht gerade Indian Summer, aber doch etwas farbenfroher als sonst. Coloriert habe ich mit verschiedenen Distressfarben und Wassertankpinsel. Ich hatte 3 verschiedene Braunpapiere verwendet (das war vor einer Weile mal ein Preis, den ich von Heidi hatte). Auf der mittleren Lage stören mich nun leider die dort aufgedruckten Blätter unter meinen gestempelten. Ich dachte erst, es wäre ein schöner Effekt, aber so kann man sich irren ... :-)
Hi there,
I just finished this autumn card. It´s not exactly indian summer but a little bit more colourful as usually. I coloured with several Distress inks and watercolor brush. I used 3 different brown designer papers that I won some time ago. But I see now there are printed leaves at the second layer that unfortunately interefer with my stamped leaves. At first I thought it could be a nice effect. Just goes to show you never know... :-)

Stempel / stamps: Stampin´Up
Band / ribbon: Stampin´Up 
Metallblätter / charms: Korthobby


Challenges:
Allsorts Challenge Blog: Herbstblätter und Bäume / Autumn leaves and trees
Bastelmühle: Herbst / Autumn
BaWiOn: Skizze / Sketch
Crafts 4 Eternity: Viele Blätter / Lots of leaves
Kreative Stempelfreunde: Herbstliche Farben / Autumn colours
Papertake Weekly: Alles geht + Feiern / Anything goes + Celebration
Samstagsinspiration Stempelhühnerhof: Herbstblätter / Autumn leaves
Simon Says Stamp and show: Blätter-Inspiration / Leaf-spiration
Stamps and fun: 2 Motive / 2 images
Stempelträume: Herbst / Autumn



Freitag, 5. Oktober 2012

Vintage Geburtstagskarte / Vintage birthday card

Ich habe heute dieses Kärtchen auf die Reise geschickt und hoffe, es kommt heil an. Lieben Gruß an das Geburtstagskind Anke!
Das ist eigentlich der Stil, der mir persönlich am meisten liegt und gefällt. Das hat richtig Spaß gemacht! Es ist alles gestempelt, gewischt, distresst (gibt´s dafür eigentlich ein deutsches Wort?).
Passend dazu gab´s eine kleine Verpackung, zurechtgeschnitten auf das Geschenk.
Today I shipped this birthday card to a dear stamping buddy.
That´s actually the style I love the most to create. It was a fun to stamp and sponge and distress. I also created a little envelope for a goodie.

Stempel / stamps: LaBlanche
Textstempel (Alles Gute, Vintage) / sentiment stamps: Stempel malter





Geschenkeverpackung
A goodie bag

Challenges:
Challenge Up Your Life: Verpackung / Candy wrapping
Crafts 4 Eternity: Viele Blätter / Lots of leaves 
Crafty Sentiments: Happy Birthday
Crazy 4 Challenges: Blätter / Leaves
It´s all about the Vintage: Brauntöne / Brown tones
Kreative Stempelfreunde: Herbstliche Farben / Autumn colours
Papertake Weekly: Alles geht + Feiern / Anything goes + Celebration
Simon Says Stamp and show: Blätter-Inspiration / Leaf-spiration 
Sketchy Colours: Skizze / Sketch
Stamps and fun: 2 Motive / 2 images
Stamptacular Sunday Challenge: Dein Geburtstag / It´s your birthday
Sweet Stampin: Vintage
Timbroscrapmania: Alles außer einer Karte / Anything but a card

 Danke!!!

Hochzeitskarten / Wedding cards

Schönen Freitagabend allerseits, ich grüße euch alle!
Ich musste ein Hochzeitskärtchen zaubern, dass zwecks Auslandsreise recht flach gehalten werden, andererseits aber doch ein bisschen festlich sein sollte. (Seltsamerweise ist die Schweiz das einzige Land weltweit für uns mit höheren Portokosten, meinte die Post-Fee.) Also habe ich als Verzierung nur dieses schöne Metall"ding" (von Korthobby.no) genommen. Finde ich sehr dekorativ.
Das zweite Kärtchen war dann Resteverarbeitung. Ich hatte das rosa Papier für die 1. Version schon zurechtgeschnitten, hatte mich dann doch umentschieden ... Ein 3D-Motiv drauf, Grußstempel, fertig.
Hi there, wish you all a nice friday evening!
I had to create a flat wedding card because I´m going to send it to Switzerland. And we have to pay more postage there. I decided to use this nice metall embellishment (by Korthobby.no). That´s quite decorative.
The second card is just exploitation of scrap. I cutted the pink paper for the first card and then changed my mind. So I used it for the second one.



Challenges:
Less is more: Liebe und Ehe / Love and marriage
Cupcake Craft Challenge: Rosa / Pink
Papertake Weekly: Alles geht + Feiern / Anything goes + Celebration
Top Tip Tuesday: Essen / Food

Bitte seid so lieb und klickt einmal auf den Tierheim-Button rechts. Das ergibt Bonuspunkte für unser Tierheim, die am Ende in bar dorthin überwiesen werden. Das kostet euch NICHTS, nur einen Klick. Ich habe auf diesem Weg schon 30 Euro gesammelt.
Please be kind and click for our animal shelter. There´s a button on the right side. I collect bonus points that are transferred there cash later on.