Dienstag, 31. Mai 2011

Geburtstagskarte Mädchen / Birthday card girl



Die kleine Jasmin wird 8, dafür diese Karte. Das Sarah Kay - Motiv ist mit Polychromos coloriert. Die Fähnchen sind aus einem Clearset von Hero Arts.
Für die Recycling-Themen habe ich die Schnur gewählt.

The little Jasmin is turning to 8, this is the card for her.
I´ve coloured the Sarah Kay image with Polychromos. The flags are from a clearset by Hero Arts.
I´ve chosen the cord for the recycling themes.

Challenges:

Sonntag, 29. Mai 2011

Gute Besserung / Get well soon


Für eine liebe Bekannte, die leider sehr schwer erkrankt ist. Wir hoffen, die Therapie wird anschlagen.
Stempelmotive von Viva Decor, das Set heißt "Vintage Spitze". Alle gestempelt mit Archival ink coffee und klar embosst. Die Blüten sind mit Glimmermist zum Glitzern gebracht worden (leider nicht gut zu erkennen). Das Papier sowie die kleinen ovalen Textstanzen sind von Stampin´Up, die runde Stanzform von Marianne Design.

For a dear friend who has got cancer. We hope the therapy will have an effect. That´s why I´ve written ´Be strong´.
The images are from Viva Decor, the clear set is called ´Vintage Lace´. I´ve stamped them with Archival ink and heat embossed it. I´ve glimmermisted the flowers for a beautiful sparkling. The paper and the oval punches are from SU, the round die is from Marianne Design.




Challenges:

Donnerstag, 26. Mai 2011

Karte zur Silberhochzeit / Card for a silver wedding

Für eine befreundete Kollegin zur Silberhochzeit.
Der Hintergrund ist wieder mit Glimmermist eingesprüht, mit einem großen Impression Obsession-Motiv mit Versamark bestempelt und mit Perfect Pearls Silber "bepinselt".

For a friend and colleague to her Silver Wedding.
I´ve glimmermisted the background paper and stamped the huge Impression Impression image with Versamark and coloured it with Perfect Pearls Silver.

Challenge:

Geburtstagskarte Mädchen / Birthday card girl

Für ein Mädchen aus meiner Klasse zum 9. Geburtstag. Das Sarah Kay - Motiv habe ich mit Polychromos und Terpentinersatz coloriert.
One of the girls of my class is turning to 9 this week. I´ve coloured the sarah Kay image with Poluchromos and odourless white spirit.


Challenges:

Mittwoch, 25. Mai 2011

Karte zur Taufe / Card for a christening

Der Sohn meiner Nichte feiert seine Taufe. Dafür gibt es u.a. diese Karte mit Geldscheinfach.
Die Schmetterlinge sind gestempelt und klar embosst, die Blüten und Blätter mit Glimmermist und Distress Reinker gefärbt. Der Text ist digital erstellt.
Ich habe einen "alten" Sketch der Clean and Simple - Challenge verwendet.

The son of my niece is celebrating his christening. I´ve created this card with a little envelope inside for money.
I´ve stamped the butterflies (SU), heat embossed it and coloured the flowers and leaves with Distress reinker and Glimmermist. The writing is digital. I´ve used an old sketch from the Clean and Simple Challenge blog.



Challenges:

In der Bastelmühle habe ich mit der Karte einen der TOP 3-Plätze belegt:

http://up.picr.de/7248294rwe.gif

Sonntag, 22. Mai 2011

Geburtstagskarte Mann / Birthday card man




Unser Freund und lieber Nachbar musste ins neue Lebensjahrzehnt wechseln, ob er nun wollte oder nicht ... :-) Das Thema für diese Karte ist maritim gehalten, weil alle für sein neues Boot zusammengelegt haben. Der Rest der Meute hatte dann auch noch auf dem Segel unterschrieben.
Papier und Blumen sind mit Glimmermist gefärbt, das Hintergrundmotiv "Old Letter Writing" von Hero Arts ist mit Versamark aufgestempelt und mit Perfect Pearls beglimmert, die Bordüre von Hampton Art habe ich mit Archival ink Coffee gestempelt.

This set is for a dear friend and neighbour to his 60th birthday. All of the guest wanted to give him some money for his new boat. That´s why I´ve created the card in a maritime style and altered this cute little boat with some die cut letters and numbers. Inside was the money.
I´ve glimmermisted the background paper and the flowers, stamped the image ´Old letter writing´ by Hero Arts with Versamark and used some Perfect Pearls. I´ve also stamped the border image with Archival ink coffee.

Challenges:

Freitag, 20. Mai 2011

Geburtstagskarte Mann / Birthday card man



Dies ist eine Auftragskarte für einen 70. Geburtstag. Der Hintergrund wurde mit Glimmermist gesprüht und mit dem zarten Ornament von SU bestempelt. Auch die Blüten und Skelettblätter habe ich eingefärbt.

This is a commissioned work for a seventieth birthday. I´ve glimmermisted the background paper, all flowers and the skelleton leaves and coloured the small paper flowers with a little bit of Distress.

Challenges:

Sonntag, 8. Mai 2011

Muttertag / Mother´s Day

Eine meiner Muttertagskarten hat mir mein Töchterlein abspenstig gemacht für die Schwiegermama. Also musste ich gestern abends noch auf die Schnelle eine weitere "produzieren". Aber irgendwie bin ich nicht sehr zufrieden. Erst war sie zu leer, jetzt fast zu überladen ... Naja, nun ist sie fertig. ;-)
Motive: Schmetterlinge und Blüten von SU, alles klar embosst, Hintergrundmotiv "Spitze" von Impression Obsession, Stempelkissen: Stampin´Pad Rubinrot, Archival Ink Coffee, Text digital

My daughter enticed away one of my created cards for mother´s day. She needed one for her boyfriend´s mum. That´s why I had to stamp another one rapidly. But I´m not well pleased with the result. At first the card seamed to empty or blank, and now I think it´s to jam-packed. However ... it´s done. ;-)
Images: butterflies and flowers by SU, clear embossed, background stamp ´Lace´ by Impression Obsession, Stampin´Pad Ruby Red by SU and Archival Ink Coffee, the writing is digital

Challenges:

Mittwoch, 4. Mai 2011

Geburtstagskarte für meinen Mann / Birthday card for my hubby

Ja, auch mein Göttergatte kommt um das Altern nicht herum. Das wäre ja auch wohl ungerecht ... :-)
Habe für ihn eine passende Karte gestaltet mit einem Foto einer alten Harley (Baujahr 1942). Haargenau so eine ist seine neueste Errungenschaft. Bei Ebay hatte ich vor einer Weile solche Knöpfe mit alten Motoren entdeckt, passt wie die Faust auf´s Auge!
Der Hintergrund sowie die Blüte sind mit dem Impression Obsession Motiv "Scratches" gestempelt.

My hubby cannot avoid to become older. Then again it would be unjust and unfair... :-)
I´ve created a suitable card for him with a picture of an old Harley (year of construction 1942).This is exactly the same one he bought last year. I found those old button on Ebay a few weeks ago. Just perfect!
I´ve stamped the background and the flower with the Impression Obsession image ´scratches´.

Challenges:

Dienstag, 3. Mai 2011

Muttertag / Mother´s Day

Die zweite Muttertagskarte ist ähnlich wie die erste gestaltet (siehe Post vom 28.4.). Man will ja keines der Mütterlein übervorteilen. :-)
Der Hintergrund ist wieder mit dem Impression Obsession-Motiv "Lace (Spitze)" und dem Stampin´Pad in Rubinrot entstanden. Der Text ist digital.
The second card for Mother´s Day was made at the same style as the last one (see post from April 28th) ´cause I don´t want to overreach one of the mums... :-) I´ve stamped the background with the Impression Obsession image ´Lace´ using the Stampin´Pad Ruby Red. The sentiment is digital.
My newest stuff is this wide ribbon. I´ve got it in a RAK.

Challenges:

Sonntag, 1. Mai 2011

Geburtstagskarte / Birthday card

Für eine liebe Nachbarin und Freundin zum Geburtstag.
Die Blütenmotive sind von Stamping Duck und der Schmetterling von SU.
Gestempelt mit Versafine Spanish Moss und dem Stampin´Pad Rosé, alles klar embosst. Der Text ist digital erstellt.
For a dear neighbour and friend.
The flower images are from Stamping Duck and the butterfly is from SU. Alle images were stamped with Versafine Spanish moss and Stampin´Pad Pretty in Pink and then heat embossed.
The writing is digital.

Challenges: